Questione della Lingua

Di seguito l'elenco delle traduzioni dei vecchi termini utilizzati da Indymedia Italia e che Indymedia Calabria utilizzerà in forma italianizzata.
Tutte queste traduzioni sono state discusse e approvate al meeting #6 (Report sesto meeting), tranne quelle alla fine.

Feature: articolo
Post (newswire): notizia e relativi "commenti" e "contributi"
Post (mailing list): e-mail
Newswire: notiziario
Mailing list: lista di gestione
Policy: linee condivise di pubblicazione
Media Center: rimarrà non tradotto.
IMC Network: Rete globale Indymedia
IMC Calabria: CMI Calabria
Thread: Discussione.
Workshop: Laboratorio

Traduzioni non ancora approvate

Admin: Amministratore (proposto da: kendy, psylocibe)