Indymedia Calabria è un progetto in cui sono coinvolti collettivi, reporter, mediattivisti e singoli animati dalla comune volontà di realizzare una piattaforma indipendente per produrre un'informazione e una narrazione radicali della realtà costruite a partire dal basso. Vogliamo fare questo con passione, costanza, accuratezza, veridicità e spirito di collaborazione e condivisione.
Tutte le persone coinvolte nel progetto Indymedia Calabria sono d'accordo nel considerare i media tradizionali come fonte di un'informazione parziale, piegata ai poteri forti, ai potentati e al dio danaro; un'informazione essa stessa strumento di potere, utilizzata per controllare e conformare le masse e per disciplinare e uniformare gli intelletti. E' a partire da questo assunto che il progetto intende costruire, per contro, un'informazione libera, autogestita, alternativa e indipendente, con lo scopo di dare voce ai fatti trascurati, distorti o completamente oscurati dai mezzi di comunicazione di quello che, con una terminologia anglosassone, viene chiamato "mainstream". Chi partecipa al progetto di Indymedia Calabria intende essere sè stesso il proprio media e non sente la necessità - anzi - rifiuta l’idea di delegare il compito informativo ai media "ufficiali".
Realizzare i nostri intenti è una scommessa. Siamo consapevoli che per concretizzare i nostri propositi di costruire un'informazione veramente prodotta dal basso è necessaria la più larga partecipazione possibile. Mettiamo a disposizione di chiunque gli strumenti per fare questo nella pratica. Lo strumento principale del progetto è il suo sito web, con il quale intendiamo rendere fruibile a chiunque, in qualunque momento e a costi risibili l'informazione prodotta. Il sito web ha anche lo scopo, non meno importante, di rendere la produzione delle informazioni un lavoro collettivo e di allargare la partecipazione fuori dai confini di una tradizionale redazione. Indymedia Calabria è infatti un progetto aperto alla collaborazione di chiunque, su base volontaria. Tramite il sito web qualunque persona interessata e dotata di una connessione a internet può fornire in qualsiasi momento il suo contributo al progetto, inviando articoli, file audio/video e documenti, nello spirito della "pubblicazione aperta" (open publishing). Indymedia Calabria applica le migliori soluzioni tecniche possibili per tentare di garantire il massimo anonimato e la massima riservatezza di chi pubblica le notizie e contribuisce al progetto, evitando di registrare gli indirizzi IP e altre informazioni personali.
Lo strumento che abbiamo scelto per gestire questo progetto sono i meeting periodici dal vivo tra le persone coinvolte e aperti a tutti gli interessati, così come anche gli strumenti della comunicazione elettronica (liste di discussione o mailing list, chat IRC, ecc.). Indymedia Calabria non ha strutture gerarchiche di alcun tipo e il metodo decisionale che adottiamo è simile al metodo cosiddetto del "consenso": si prendono decisioni solo quando tutti sono d'accordo sulla scelta da fare, a meno che non ci siano veti espliciti e motivati.
L'iscrizione alla mailing list, luogo "virtuale" di discussione quotidiana e assemblea permanente del progetto, è aperta a tutti e volontaria. Dato che gli archivi sono pubblici e accessibili da web anche senza essere iscritti, diamo per scontato che chi si iscrive lo fa perché condivide gli scopi e i principi del progetto e ha voglia di lavorarci. Il sito web potrà in futuro essere integrato in un network geografico italiano.
Indymedia Calabria non ha una sede, né redazioni; non vi sono persone pagate per il lavoro svolto. Il collettivo editoriale è costituito in maniera informale. Il progetto non ha scopi di lucro e tutte le attività economiche sono solo volte al sostentamento del progetto stesso e delle iniziative da esso promosse. Nessuna istituzione politica o economica finanzia Indymedia Calabria.
Il progetto nasce dal nodo locale calabrese, già attivo dal 2004, della temporaneamente sospesa esperienza di Indymedia Italia, ed è parte del network globale Indymedia, di cui ne condivide pienamente i principi fondanti e la pratica metodologica.
Inoltre, rientrano tra gli scopi del progetto anche:
- il creare dei "centri di informazione indipendente" fisici in occasione di eventi di rilievo e di particolare interesse e fornire supporto, tenico e logistico, a tutti coloro coinvolti nell'informazione indipendente;
- il fornire a singoli e gruppi le conoscenze tecniche per creare direttamente i propri media autogestiti;
- il creare una sorta di archivio storico per informazioni, materiali e documenti che altrimenti finirebbero sommersi dal flusso dell'informazione ufficiale e quindi dimenticati.
Don't hate the media, be the media!
English Version
Who we are.
Indymedia Calabria - Centro Media Indipendenti Calabria - is a project in which collectives, reporters, media-activists and individuals are involved in order to realize an independent platform for producing radical news with a bottom-up approach. We wish to do all this with passion, constancy, accuracy, truthfulness, and spirit of sharing and collaboration.
Everyone who is involved in the Indymedia Calabria project agree considering the traditional media as a source of a partial information, bent to strong powers, to the god—money; an information which is an instrument of power, employed for controlling and fitting the lots of people, and for levelling out and bringing under control the brains. It is from this point that this project wishes to build up a free, self—managed, alternative and independent information, with the purpose of making known
events which are distorted, neglected or completely ignored by the mainstream media. The people who wishes to participate to the Indymedia Calabria Project will be themselves their own media and turn down the idea to delegate the informative task to the “official” Media.
To realize our purpose is really a bet. We are aware that in order to carry
out our purposes to build up an information really coming from the lower
part, is necessary the largest possible participation. We are able to put
everything to anybody disposal, to do all this in practice. The most
important instrument of this project is its web site, with which we wish to
make it useful to everybody, in whatever moment, very cheap the obtained
information. The web site has also the aim, not less important, to make the
production of information a common Work, . and to widen the participation
outside the traditional editorial Office. Indymedia Calabria really is a
project open to everyone’s collaboration, on voluntary base. By the Web Site
everyone interested and whit Internet connection can give always his
contribution to this project, sending articles, File Audio/video and
documents, in the spirit of the “open publishing”. Indymedia Calabria
applies all the possible techniques in order to guarantee the utmost
anonymity and the utmost confidential nature of whom publishes the news and
contributes to the project, avoiding to register of the addresses IP and
other personal information.
The instrument we have chosen for managing this project are the periodical
personal meetings of persons who are involved, and open to all interested,
and also the instruments of the electronic communication (list of discussion
or mailing list, chat IRC ,ecc).Indymedia calabria
has no hierarchical structure and the decisional method we adopt his similar
to the so—called “favourable consensus”: deciding only when all agree about
the choice to make , unless there are not stated and explicit veto.
The enrolment in the mailing list, “virtual” place of the daily discussion
and permanent assembly of the project and accessible to all even if not
registered , is open to all people and is voluntary. Granted that the
archives are public, we take for granted that who becomes a member,, is
because he shares the aims an the concepts of the project and wishes to work
about. The Web site in the future will be integrated in an Italian
geographical Network.
Indynedia Calabria has no seat, neither editorial offices; there are no
persons paid for the developed work. The collective printing firm is
constituted
in a representational way. The project is not for money and all the economic
activities are for the supporting of the project and his enterprises
Indymedia Calabria is financed neither by an economic nor political
institution.
This project begins from the local calabrian place, active from 2OO4,from
the temporarily suspended experience of indymedia italia, and is part of
the network global Indymedia, of which it shares the fundamental principles
and the methodological practice, fully.
Furthermore, also among the aims of this project we find:
1)to create physical “independent centres of information” on the occasion of
very important and particularly interesting events and to provide technical
and logistical support to all who are involved in the independent
information;
2)To provide to single persons and groups the technical knowledges for
creating directly their own self-managed media.
3)to create a kind of Historical Archives for information, materials and
documents which otherwise would and submerged by the flow of the official
information and consequently forgotten.
